杜甫五律《官亭夕坐戏简颜十少府》读记

　　

杜甫五律《官亭夕坐戏简颜十少府》读记

（小河西）

此诗作于大历三年（768）秋，时杜甫居江陵府公安县。少府即县尉。颜十少府：公安县县尉颜某。【或是颜真卿侄子颜颀。现存西安碑林的颜真卿《秘书省著作郎夔州都督长史上护军颜公神道碑》（简称《颜勤礼碑》）中有：“颀，江陵参军。”】

官亭夕坐戏简颜十少府（杜甫）

南国调寒杵，西江浸日车。客愁连蟋蟀，亭古带蒹葭。

不返青丝鞚？虚烧夜烛花？老翁须地主，细细酌流霞。

【注释】寒杵：《咏画屏风》（北周-庾信）：“捣衣明月下，静夜秋风飘。锦石平砧面，莲房接杵腰。急节迎秋韵，新声入手调。”《与李十二白同寻范十隐居》（杜甫）：“落景闻寒杵，屯云对古城。”

日车：神话中太阳所乘的六龙驾车；太阳；引申为时光。《庄子集释-徐无鬼》：“若乘日之车而游于襄城之野。”《九曲歌》（汉-李尤）：“年岁晚暮时已斜，安得力士翻日车？”《青阳峡》（杜甫）：“仰看日车侧，俯恐坤轴弱。”

蟋蟀：促织。《七月》（诗经）：“七月在野，八月在宇，九月在户，十月蟋蟀入我床下。”《秋夜》（齐-谢朓）：“秋夜促织鸣，南邻捣衣急。”蒹葭：《蒹葭》（诗经）：“蒹葭苍苍，白露为霜。”

青丝鞚：青丝绳的马络头；借指坐骑。《紫骝马》（梁-萧绎）：“宛转青丝鞚，照耀珊瑚鞭。”

流霞：一种仙酒；泛指美酒。《论衡校释-道虚》（汉-王充）：“有仙人数人，将我上天，离月数里而止……口饥欲食，仙人辄饮我以流霞一杯。每饮一杯，数月不饥。’”《戏张道人不饮酒》（唐-颜荛）：“吾师不饮人间酒，应待流霞即举杯。”《卫王赠桑落酒奉答》（北周-庾信）：“愁人坐狭邪，喜得送流霞。”

【大意】南国响起寒杵急促的节调，太阳就要浸没在长江之下。客愁牵连着蟋蟀鸣声，古亭连带着苍苍蒹葭。青丝缰绳的骏马咋还不返？是不是要白烧了夜烛的灯花？一个老翁在等着这儿的主人，主人回来后一起细细品味仙酒流霞。

【诗意串述】此诗前二联写亭前景。寒杵始响，太阳落江。傍晚之景。蟋蟀鸣叫，蒹葭苍苍，秋天之景。寒杵阵阵蟋蟀声声连客愁，大江落日蒹葭苍苍旁古亭。三联写等待。主人的青丝鞚咋还没回来？俺从傍晚要等到晚上烛花虚烧不成？末联戏言。老翁俺在古亭等着主人，等着与主人一起像神仙一样品味流霞。

本站仅提供存储服务，所有内容均由用户发布，如发现有害或侵权内容，请点击举报。